sleep
v.

sliːp
sliːp

I usually sleep on my back.
ふだんはあおむけで寝ています
Did you sleep well?
よく眠れましたか

眠る・寝る

sleep – slept – slept

slept
slept

n.

Most adults need seven or eight hours’ sleep a night.
成人はふつう一晩に7、8時間の睡眠が必要である
She was suffering from lack of sleep.
彼女は睡眠不足に悩んでいた

眠り・睡眠

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

asleep
adj.

əˈsliːp
əˈsliːp

I’m usually asleep by 11 o’clock.
通常は11時までに寝る
Quiet! The baby’s asleep.
静かにして! 赤ちゃんが眠っているの
When I stood up my foot was asleep.
立った時足が痺れていた

眠って
<手・足などが> しびれて

Notes(備考)
 

sleep 関連:

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

go to sleep
寝る

get to sleep
寝付く

I went to sleep at 9 o’clock, and woke up at 6.
9時に寝て6時に起きた
I just couldn’t get to sleep last night.
昨日の夜は全然寝つけなかった

 

go back to sleep
また眠りにつく
(つまり「二度寝する」ような意味合い)

Nick turned his alarm off, and went back to sleep.
ニックは目覚まし時計を止めてまた眠った

これらの “sleep” は全て n. 名詞使いのようです

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

sleep in
朝寝坊する

 

※ oversleep 【ˌoʊvəʳˈsliːp】 v.
寝過ごす・寝坊する
(oversleep – overslept – overslept)

英語辞典によると “sleep in” は
“to let yourself sleep later than usual in the morning” とあるので「朝」に限るのかもしれません

Sorry I’m late. I overslept.

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

sleep well
よく眠る
sleep soundly
ぐっすり眠る

※ soundly 【ˈsaʊn(d)li】 adv.
ぐっすり(と)

 

get much sleep
たっぷり眠る
get enough sleep
十分眠る

 

ちなみに、

get some sleep
少し眠る

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

a deep sleep
深い眠り
deep asleep
深く眠って・ぐっすり眠って

 

ちなみに、

a light sleep
浅い眠り

She fell into a deep sleep.
彼女はぐっすり眠り込んだ

 

※ 色々ある感じなので整理したいですね

最後に、
asleep” の例文の中で気になったところを1つ

sleep/asleep 似た英単語/似ている英単語 画像

till / until
〜まで(ずっと)
(動作や状態が「ある時点まで(ずっと)継続する」ようなイメージ)

by
〜までに(は)
(動作や状態が「ある時点までには(どこかで)完了する」ようなイメージ)

 

そんな感じでしょうか

Let’s wait till / until tomorrow.
明日まで待とう
The meeting went on until 6:30.
会議は6時30分まで続いた
This report has to be done by 5:00.
このレポートは5時までに仕上げなければならない
I’ll be home by 9:30.
9時半までには家に帰ります

I’m usually asleep by 11 o’clock.
通常は11時までに寝る