【ˈdʒen(t)l ǁ ˈdʒentl】
【ˈdʒen(t)l ǁ ˈdʒentl】
a kind, gentle man
親切で温厚な男性
【ˈdʒen(t)lmən ǁ ˈdʒentl-】
【ˈdʒen(t)lmən ǁ ˈdʒentl-】
Please show this gentleman to his seat.
こちらの男性を席へ案内してください
Good morning, gentlemen.
おはよう、諸君
Your uncle was a gentleman.
君の叔父さんは紳士的な人だった
gentlemen (呼びかけとして) 諸君・みなさん
（礼儀をわきまえた）紳士的な人
複数形 gentlemen 【-mən】
Notes（備考）
補足：
例文 “a kind, gentle man / 親切で温厚な男性” にあるように
“kind” の「優しい」と “gentle” の「優しい」は異なるようです
区別しやすいようにここではあえて「gentle: 優しい」という意味を記載せず
「gentle: 温厚な」のみを記載してます
人に対して「親切で配慮がある」という意味では
“kind” “caring” “considerate” を用いる
“gentle” は危害を与えたり、荒々しい行為をしない「穏やかさ」を意味する
と辞書にはあるので、どちらとも取れる「優しい」という言葉は使わずに以下のようなイメージで覚えようと思います
“gentle”
温厚な
“kind” “caring 【ˈke(ə)rɪŋ】” “considerate 【kənˈsɪdərɪt】”
思いやりのある
gentle 関連語：
“gentle: 温厚な”
そのイメージより
とろ火・弱火
穏やかなそよ風
なだらかな斜面
低刺激性の保湿クリーム
軽めの、適度な運動
など
gentleman 関連：
みなさん
Ladies and gentlemen, may I have your attention please?
みなさん、お聞きください
