diligent
adj.
【ˈdɪlədʒənt】
【ˈdɪlədʒənt】
Tom is a very diligent student.
トムはとても勤勉な学生です
She is diligent in her work.
彼女の仕事ぶりは熱心だ
勤勉な・熱心な
intelligent
adj.
【ɪnˈtelədʒənt】
【ɪnˈtelədʒənt】
an ambitious and intelligent young woman
意欲的で聡明な若い女性
ambitious 【æmˈbɪʃəs】 adj. 野心的な
an intelligent conversation
知的な会話
聡明（そうめい）な・頭がいい
知的な
知的な
Notes（備考）
スペリング 注
diligent
intelligent
さまざまな「頭がいい」：
intelligent
頭がいい（知能が高いイメージ）
頭がいい（知能が高いイメージ）
clever
頭がいい（抜け目がないというニュアンスもある）
頭がいい（抜け目がないというニュアンスもある）
bright
頭がいい（勉強ができるなど子供について用いることが多い）
頭がいい（勉強ができるなど子供について用いることが多い）
brilliant
優秀な・才能あふれる
優秀な・才能あふれる
wise
賢明な（広い見識がある大人や老人に使うイメージ）
賢明な（広い見識がある大人や老人に使うイメージ）
LONGMAN DICTIONARY などより
そして、
smart
頭がいい・賢い（子供、大人、動物にも使える）
頭がいい・賢い（子供、大人、動物にも使える）
これがシンプルに使いやすそうですね
