【breθ】
【breθ】
Let your breath out slowly.
ゆっくりと息を吐きなさい
He has bad breath.
彼は息が臭い
Mark’s breaths were now fast and shallow.
マークの呼吸はそのときには速く浅くなっていた
呼吸

【briːð】
【briːð】
I could hardly breathe.
息ができないくらいだった
hardly 【ˈhɑːʳdli】 adv. ほとんど〜ない
I breathed on my fingers to keep them warm.
指が冷えないように息を吹きかけた
〜に息を吐く(breathe on / breathe over 〜)
Notes(備考)

発音 注
breath 【breθ】
breathe 【briːð】
breath 関連語:

深く息を吸う・深呼吸する
(運動などで)息を切らして・息切れして
(不健康のため)息切れして
breath 関連語2:

(運転者の)酒気帯び検査
〘ユーモラス〙 ひどく臭い息
息を止める
Hold your breath and count to ten.
breathe 関連語:

深呼吸する・大きく息をする
breathe 関連語2:

息を吸う / 息を吐く
My chest hurts every time I breathe in.
息を吸うたびに胸が痛む
chest 【tʃest】 n. 胸

ちなみに、
v. ため息をつく
n. ため息
When it was over, Penny sighed with relief.
終わったとき、ペニーはほっとため息をついた
sigh with relief 安堵のため息をつく


