bag
n.
【bæg】
【bæg】
a plastic bag
ビニール袋
The porter will carry your bags.
ポーターが荷物をお運びいたします
（紙・ビニール・布などの）袋
（旅行用などの）かばん
（旅行用などの）かばん
v.
【bæg】
【bæg】
He got a job bagging groceries.
彼は食料品を袋詰めする仕事を得た
grocery 【ˈgroʊsəri】 n. 日用食料品
<物> を袋に入れる
bagged, bagging
bug
n.
【bʌg】
【bʌg】
There were bugs crawling up the walls.
虫が何匹か壁をはい上がっていた
crawl 【krɔːl】 v. 這う（はう）
a bug in the software
ソフトのバグ
小さな虫
（コンピュータープログラムの）バグ
（コンピュータープログラムの）バグ
v.
【bʌg】
【bʌg】
It really bugs me when I can’t remember someone’s name.
人の名前を思い出せないでいるときは本当にいらいらする
〘インフォーマル〙 <人> をいらいらさせる
bugged, bugging
Notes（備考）
baggage 【ˈbægɪdʒ】 n.
（集合的に）（旅行で持ち運びする）荷物・手荷物
（集合的に）（旅行で持ち運びする）荷物・手荷物
She didn’t have much baggage.
彼女は荷物をあまり持っていなかった
※ 不可算名詞なため “baggages” はない
「荷物一個」なら “a piece of baggage”
We put our baggage （× baggages）in the locker.
荷物はロッカーに入れておいた
「荷物」の意味では、”bags” の方が会話でよく用いられる
よりインフォーマルな会話では “things” や “stuff（不可算名詞）” なども用いられるのだそうです
※ luggage 【ˈlʌgɪdʒ】 も 同意
「（旅行者が持つ）手荷物・かばん・荷物 」で不可算名詞
bag lady 〘失礼・インフォーマル〙
（所持品を持ち歩く）女性のホームレス
（所持品を持ち歩く）女性のホームレス
ladybug 【ˈleɪdiˌbʌg】 n.
米 てんとう虫
（英 ladybird 【ˈleɪdiˌbəːʳd】）
米 てんとう虫
（英 ladybird 【ˈleɪdiˌbəːʳd】）
bug-eyed
adj. 〘インフォーマル〙
出目の・目が出た
（驚きや恐怖で）目を丸くした
adj. 〘インフォーマル〙
出目の・目が出た
（驚きや恐怖で）目を丸くした
