【leɪt】
【leɪt】
Peggy was late for school.
ペギーは学校に遅刻した
The house was built in the late 19th century.
その家は19世紀後期に建てられた
a late breakfast
遅い朝食
後期の・後半の
（いつもより）遅い
later – latest
I have to work late tonight.
今夜は残業しなければならない
I arrived late for the interview.
面接に遅刻した
The wedding took place late in May.
結婚式は5月下旬に行われた
take place <催し物などが> 行われる
（約束・期限などについて）遅れて
後半［後期］に
【reɪt】
【reɪt】
The unemployment rate rose to 6% in February.
失業率は2月に6パーセントまで上昇した
The failure rate is quite high.
失敗率はかなり高い
The hotel’s rates are very reasonable.
そのホテルは非常に手ごろな料金だ
料金
Californian wines are very highly rated.
カリフォルニアワインは非常に高く評価されている
highly 【ˈhaɪli】 adv. 非常に
That rates as one of the best meals I’ve ever had.
あれはこれまで食べた中で最高レベルの食事だと思います
評価される
Notes（備考）
late 関連：
「（〜分［時間］）遅れた」という使い方
例） 10分遅れた、2時間遅れた、30分遅れた
You’re half an hour late (× late half an hour).
30分遅刻ですよ
※ 語順に 注
例） 40年代、40歳代
（19）40年代に
（19）40年代初め[半ば、終わり]に
He spent several years in Paris in the late forties.
彼は40年代の末にパリで数年間を過ごした
40歳代に
40歳代前半[半ば、後半]に
He became ill in his early forties.
彼は40代の初めに病気になった
Paul is in his late forties.
ポールは40代後半だ
「10代、20代」など「〜代」という場合、複数形になるようです
“teens”
She was in her teens when she met him.
彼に出会ったとき彼女は10代だった
“tens”
1910s = the nineteen tens
1910年代
1990s = 90s = the nineties
1990年代
※ 英語圏での「10代」 は
“13: thirteen” から “19: nineteen” を指すようです
※ teenager でも同様
teenager 【ˈtiːnˌeɪdʒəʳ】 n.
十代の人・ティーンエイジャー （13歳から19歳までを指す）
ちなみに、
温度の「40度台」の前半・後半なら
“early” “late” ではなくて “前半 / low” 、”後半 / high”
The temperature was in the high forties.
気温は40度台の上の方まで上がった
“late” という形で形容詞、副詞両方の使い方があるため
気になるのは “lately”
「最近、近ごろ」という意味
また、
lately は常に現在完了時制で用いる
単純な過去時制では recently を用いる
また、
recently は現在完了時制でも可
LONGMAN より
I haven’t seen her recently / lately.
最近、彼女には会っていない
I saw him recently （× lately）.
rate 関連語：
失業［離婚、犯罪］率
成功［失敗］率
「割合・率」は “rate” でした。
それでは「確率」は？
確率
probability of precipitation （POP）
降水確率
※ precipitation 【prɪˌsɪpəˈteɪʃən】 n. 〘専門〙
降水（量）・降雨［降雪］（量）
※ 「降水確率」は他にも
chance of rain
chance of precipitation
など
