【dʒæk】
【dʒæk】
a hydraulic jack
水圧ジャッキ
hydraulic 【haɪˈdrɔːlɪk】 adj. 水圧の
He had ten, jack, queen and two fives.
彼は、10、ジャック、クイーン、2枚の5(の札)を持っていた
(トランプの)ジャック
【ˈhaɪdʒæk】
【ˈhaɪdʒæk】
a hijacked plane
乗っ取られた飛行機
n. ハイジャック[乗っ取り]事件
Notes(備考)
“jack” を使った言葉がたくさんありました
(ハロウィーンに用いる)かぼちゃのちょうちん
切り裂きジャック
(1888年ロンドンで数名の売春婦を殺害した正体不明の殺人鬼)
びっくり箱
よろず屋
n. ジャックナイフ(折りたたみ式のナイフ)
v. (連結車両が)V字型に折れ曲がる
他にも、
Jack and the Beanstalk(Jack the Giant-killer)
童話の「ジャックと豆の木」
など
<車> を強奪する・乗っ取る
車のジャッキ
“jack” 自体には、日本で使われるような「乗っ取る」ような意味は正式にはなさそうです
スラングとしてそういう使われ方はないわけではないようですが、正式にはなさそうです
似た意味合いだと
〜を占領する
<会社などを> 買収する・乗っ取る
などでしょうか
スペリング 注
○ hijack
× highjack