pinch
v.
【pɪntʃ】
【pɪntʃ】
He pinched her on the arm.
彼は彼女の腕をつねった
pinch 人 on 〜 <人> の〜をつねる
〜をつねる
（指で）〜をつまむ
（指で）〜をつまむ
n.
【pɪntʃ】
【pɪntʃ】
“Does it need more salt?” “Just a tiny pinch.”
「もっと塩を入れる？」「ほんの一つまみだけ」
a pinch of salt
一つまみの塩
a pinch of pepper
一つまみのコショウ
That pinch really hurt.
つねられたとこすごく痛かった
ひとつまみ（の量）
つねること
つねること
punch
v.
【pʌntʃ】
【pʌntʃ】
Someone punched me in the stomach.
だれかに腹を殴られた
punch 人 in / on 〜 <人> の〜を殴る
The conductor punched her ticket.
車掌が彼女の切符にはさみを入れた
conductor 米 （列車の）車掌
〜をこぶしで殴る
〜に穴を開ける
〜に穴を開ける
n.
【pʌntʃ】
【pʌntʃ】
He received a punch on the nose.
彼は鼻を殴られた
She gave me a playful punch on the arm.
彼女はふざけて私の腕を殴った
playful 【ˈpleɪfəl】 adj. ふざけた
パンチ（殴ることの）
パンチ（フルーツジュース，アルコールなどを混ぜて作る飲料の一種）
パンチ（作品などの迫力・力強さの）
パンチ（穴開け器: hole punch とも）
パンチ（フルーツジュース，アルコールなどを混ぜて作る飲料の一種）
パンチ（作品などの迫力・力強さの）
パンチ（穴開け器: hole punch とも）
Notes（備考）
pinch 関連語：
pinch-hitter
（野球での）代打者
米 〘インフォーマル〙 ピンチヒッター・代わりの人
（野球での）代打者
米 〘インフォーマル〙 ピンチヒッター・代わりの人
※ おまけ
“pinch” には日本で言う「大ピンチ！」的な使い方はほとんどなさそうでした
punch 関連：
色々なパンチがありますね
作品等で「パンチがある」という日本語は合ってるんですね
ちなみに、
clothespin 【ˈkloʊzpɪn】 n.
米 洗濯ばさみ
米 洗濯ばさみ
英 clothes peg
※ “pinch” 自体に「洗濯バサミ」という意味はありませんでした
